合音词和兼词有什么不一样？

兼词其实没有那么复杂的,所谓兼词顾名思义,就是一个词兼有两个词的意思.这种要联系着句子记才比较深刻.

投诸渤海之尾.——愚公移山

先把这句话翻译了就是(把石头)投到渤海的边上.

其中做兼词的就是“诸”字,你看,我们把诸字即翻译成了石头,又翻译成了到,它相当于“之于”兼有名词和介词的意思.

兼词及其用法

古代汉语中,有的字代表了两个词的结合.这种字兼有互相结合的两个词的意义和用法,这样的字便成为兼词.常见的有"诸","焉","叵","曷","盍","旃".这种字的读音有的是它代表的两个词的声音的拼合,如:"旃"是代词"之"和介词"焉"的合音,"诸"是代词"之"和介词"于"("于"古音"wū")的合音,"叵"是否定副词"不"和动词"可"的合音.当然并不是所有的兼词都是合音词.另外,需要特别指明的.是,兼词并不是独立的一类词.

下面,把常用兼词的具体用法介绍一下.

"诸"字用在句中是兼代词"之"和介词"于"两个词,而用在句尾时,则见代词"之"和语气词"乎"两个词.如:(1)投诸渤海之尾,隐土之北.(《愚公移山》)

(2)乃赏成,献诸抚军.(《促织》)

(3)王尝语庄子以好乐,有诸 (《庄暴见孟子》)

句(1)(2)的"诸"为"之于"的合词,而句(3)的"诸"为"之乎"的合词.

"焉"作兼词一般都用在句尾,既可兼"于之"或"于是"又可兼"于彼".如:(1)积土成山,风雨兴焉.(《劝学》)

(2)率妻子邑人来此绝境,不复出焉.(《桃花源记》)

"盍","曷"("曷"通"盍")两词都是兼疑问代词"何"和否定副词"不"两个词.如:(1)子曰:"盍各言尔志 "(《论语·公冶长》)

(2)时日曷丧 予及汝偕之!(《尚书·汤誓》)

"叵"否定副词"不"和能愿动词"可"两个词.如:(1)布目备曰:"大耳儿最叵信."(《后汉书·吕布传》)

(2)居心叵测.

"旃"这个兼词比较少用,兼代词"之"和语气词"焉"两个词.如:舍旃舍旃,苟亦无然.(《诗经·采苓》)